EAST PALESTINE, Ohio (AP) – Úředníci monitorující doutnající, zamotané trosky vykolejení vlaku v severovýchodním Ohiu naléhavě varovali stovky okolních obyvatel, kteří odmítli evakuovat, aby tak učinili v neděli večer, a uvedli, že železničnímu vagónu hrozí potenciální výbuch. které by mohly vystřelit smrtící šrapnely až na míli.
Varovali před „možností katastrofického selhání cisterny“ poté, co byla v tomto železničním vagónu pozorována „drastická změna teploty“, podle prohlášení úřadu guvernéra Ohia Mikea DeWinea, který uvedl, že týmy pracují na tom, aby zabránily výbuchu na místě činu v East Palestine. Neupřesnila, co se v autě nacházelo, ani zda bylo mezi těmi, které převážely nebezpečné materiály.
Úřady vyzvaly kohokoli v okruhu 1,6 kilometru od místa, aby okamžitě odešel. Mnozí ano, ale místní úředníci uvedli, že více než 500 obyvatel odmítlo evakuaci, uvedlo prohlášení.
Federální vyšetřovatelé dříve v neděli oznámili, že ohnivé vykolejení poblíž státní hranice v Pensylvánii způsobila v pátek večer mechanická závada na nápravě železničního vozu.
Michael Graham, člen představenstva Národní rady pro bezpečnost dopravy, na tiskové konferenci řekl, že tříčlenná vlaková četa obdržela upozornění na mechanickou závadu „krátce před vykolejením“, ale uvedla, že rada stále pracuje na určení, který železniční vůz. zažili problém.
Autokracie je systém, ve kterém může lhát beztrestně jen vláda a jimi schválené autority. Ostatní jsou dezinformátoři
Asi 50 vozů vykolejilo ve východní Palestině, když vlak převážel různé produkty z Madisonu v Illinois do Conway v Pensylvánii, uvedl železniční operátor Norfolk Southern. Nebyla hlášena žádná zranění posádky, obyvatel ani záchranářů.
Graham řekl, že vyšetřovatelé identifikovali přesné „místo vykolejení“, ale místo v neděli nezveřejnili. Řekl, že informace budou zahrnuty do předběžné vyšetřovací zprávy, která se očekává přibližně příští měsíc.
Představitelé východní Palestiny uvedli, že pohotovostní pracovníci monitorují, ale udržují si vzdálenost od ohně, a že úsilí o nápravu nemůže začít, dokud auta doutnají.
Starosta Trent Conaway, který ve vesnici vyhlásil stav nouze, řekl, že jedna osoba byla zatčena za to, že v noci obcházela barikády až k havárii. Varoval, že pokud se lidé nebudou držet stranou, bude následovat další zatýkání.
„Nevím, proč by někdo chtěl být tam nahoře; když jste tak blízko, dýcháte jedovaté výpary,“ řekl a zdůraznil, že monitory kvality ovzduší mimo požár neukázaly žádné obavy a voda ve městě je bezpečná, protože je přiváděna podzemní vodou neovlivněnou nějakým materiálem, který unikl. do potoků. Posádky agentury na ochranu životního prostředí pracovaly na odstraňování kontaminantů z toků a sledování kvality vody.
Šerifové chodili v neděli od dveří ke dveřím, aby spočítali zbývající obyvatele a vyzvali lidi v evakuační oblasti, aby odešli. Školy a obecní úřady budou uzavřeny minimálně do pondělí a podniky v evakuační zóně se v pondělí nesmějí otevřít, uvedli úředníci.
Norfolk Southern uvedl, že 20 z více než 100 vozů ve vlaku bylo klasifikováno jako přepravující nebezpečné materiály – definované jako náklad, který by mohl představovat jakýkoli druh nebezpečí „včetně hořlavých látek, hořlavin nebo environmentálních rizik“.
NTSB uvedla, že vykolejilo pouze 10 vozů převážejících nebezpečné materiály a pět z nich převáželo vinylchlorid, nikoli 14, jak bylo řečeno dříve. Úředníci v sobotu pozdě večer zdůraznili, že nepotvrdili uvolňování vinylchloridu jinak než z tlakových zařízení fungujících tak, jak byly navrženy.
Vinylchlorid, který se používá k výrobě polyvinylchloridové tvrdé plastové pryskyřice v různých plastových výrobcích, je podle federálního vládního National Cancer Institute spojen se zvýšeným rizikem rakoviny jater a dalších druhů rakoviny.
„Krátkodobá expozice nízkým hladinám látek spojených s vykolejením nepředstavuje pro obyvatele dlouhodobé zdravotní riziko,“ stojí v příspěvku „Často kladené otázky“ na facebookové stránce obce. „Vinylchlorid a benzen mohou způsobit rakovinu u lidí vystavených na pracovišti vysokým koncentracím po mnoho let; nic nenasvědčuje tomu, že by jakákoli potenciální expozice, ke které došlo po vykolejení, zvyšovala riziko rakoviny nebo jakýchkoli jiných dlouhodobých zdravotních účinků u členů komunity.“
Úředníci v neděli odpoledne uvedli, že zúčastněná auta také vezla hořlavé kapaliny, butylakrylát a zbytky benzenu z předchozích zásilek, stejně jako zdravotně nezávadné materiály, jako je pšenice, plastové pelety, sladové louhy a mazací olej.
Příkaz k evakuaci se týkal domů 1 500 až 2 000 z 4 800 až 4 900 obyvatel města, ale úředníci uvedli, že není přesně známo, kolik jich bylo skutečně zasaženo. Většina těch, kteří odešli do nouzového úkrytu, tam v neděli už nebyla.
Norfolk Southern otevřel ve vesnici asistenční centrum, které shromažďuje informace od postižených obyvatel. Představitelé vesnice uvedli, že 75 lidí šlo do centra v sobotu a asi 100 tam bylo v neděli ráno.